The Frog and the water
del director Thomas Stuber.
Miércoles, 3 de Junio
Sala 1: 19:30h
Sala 2 y Sala 3: 20:30h
Tras la proyección cátering de inauguración
Domingo, 7 de Junio – 12:00h.
Bono Festival (3 películas) - 10€: Venta exclusiva en la taquilla de Cines Embajadores
Es una oda a los invisibles, a los que se quedan atrás, narrada con una ternura que desarma y una fotografía que convierte lo mundano en algo sagrado.
Sinopsis
Hay una belleza particular en lo que se estanca. Stuber, fiel a su estilo humanista y pausado, nos introduce en un microcosmos de rutinas perfectamente coreografiadas, donde los personajes parecen haber aceptado su destino con una resignación casi luminosa. La película es un estudio sobre la resistencia al cambio y el miedo a lo que existe fuera del agua que ya conocemos.
La cámara de Stuber se mueve con una elegancia líquida, capturando la luz que se filtra por las ventanas de los bares de barrio, los pasillos de las fábricas o los apartamentos compartidos. Es una oda a los invisibles, a los que se quedan atrás, narrada con una ternura que desarma y una fotografía que convierte lo mundano en algo sagrado.
Buschi vive en una rutina silenciosa en un centro de vida asistida en Alemania. Durante una excursión a Colonia, decide romper con lo establecido y subirse por error (o destino) a un autobús lleno de turistas japoneses. Allí conoce a Hideo, un hombre solitario con sus propios pesares. A pesar de que Buschi no ha hablado en toda su vida, ambos desarrollan una conexión profunda y silenciosa que los llevará a una aventura transformadora a través de paisajes alemanes.
Director
Thomas Stuber
Thomas Stuber nació en 1981 en Leipzig. Tras diversas prácticas y trabajos en la industria, estudió en la Filmakademie Baden-Württemberg, graduándose en 2011. En 2006, su corto «Es geht uns gut» fue premiado por la industria de Württemberg. Su mediometraje «Teenage Angst» se estrenó en la Berlinale 2008 y fue nombrado Mejor Película de Debutante en el festival Sehsüchte. Su proyecto de graduación, «Of Dogs and Horses», basado en un relato de Clemens Meyer, ganó el Premio del Cortometraje Alemán y el Oscar Estudiantil de Plata. Junto a Meyer, coescribió los guiones de «A Heavy Heart» (Herbert) y «In the Aisles» (A la vuelta de la esquina). «A Heavy Heart», su primer largometraje, se estrenó en Toronto y ganó tres premios Lola en 2016, incluyendo la plata a Mejor Película. «In the Aisles» compitió en la sección oficial de la Berlinale 2018. En televisión, ha dirigido episodios destacados de «Tatort», el filme «Ein Mann unter Verdacht» y la serie de terror de Sky, «Hausen» (2020).
©PANDORA Filmproduktions
Ficha técnica
- Dirección: Thomas Stuber
- Guion: Gotthart Kuppel, Thomas Stuber, Hyoe Yamamoto
- Reparto: Aladdin Detlefsen, Kanji Tsuda, Bettina Stucky, Cornelius Schwalm, Yuki Iwamoto
- Dirección de Fotografía: Filip Zumbrunn
- Montaje: Kaya Inan
- Sonido: Balthasar Jucker
- Dirección de Arte: Jenny Roesler
- Vestuario: Katharina Schnelting, Stephanie Fürst
- Maquillaje y Peluquería: Miriam Blank
- Dirección de Producción: Caroline Dyrek Casting: Anja Dihrberg-Siebler
- Título original: Der Frosch und das Wasser
- Título internacional: The frog and the water
- Año: 2025
- Duración: 113 min
- Países de producción: Alemania, Suiza
- Idiomas originales: Alemán, Japonés, Inglés
- Formato de proyección: DCP
- Relación de aspecto: 1.85:1
- Sonido: 5.1
Producción
- Productores: Christoph Friedel y Claudia Steffen (Pandora Film Produktion)
- Productora Ejecutiva: Fee Buck
- Coproductores: Christof Neracher (Hugofilm Features), Magdalena Welter y Louis Mataré (Lomotion), Annegret Weitkämper-Krug (Gretchenfilm)
- Editores de Comisión (ZDF/ARTE): Solveig Cornelisen, Julius Windhorst, Barbara Häbe Compañías
- Productoras: Pandora Film Produktion en coproducción con Hugofilm Features (Suiza), Lomotion, ZDF y ARTE; en cooperación con Neopol, Hassaku Labs y Vesuvius Pictures.
Apoyos y financiación
Film- und Medienstiftung NRW, Mitteldeutsche Medienförderung, Deutscher Filmförderfonds, Hessen Film und Medien, Nordmedia, FFA, BKM, BAK (Oficina Federal de Cultura), Bern Film Fund y FISS.