Next Generation Short Tiger 2024
Cortometrajes
Sábado 14 de junio – 17:00h
Sesión de cortos NGST: 3,50 €
Duración: 97 min.
German Films y el Fondo Federal Alemán para el Cine (FFA) se complacen en presentar la 14ª edición de su iniciativa NEXT GENERATION SHORT TIGER. Esta muestra anual presenta a los jóvenes directores más prometedores del año y notables cortometrajes de estudiantes a audiencias internacionales y a la industria cinematográfica. El programa combina nuevos talentos – la NEXT GENERATION del cine alemán – con los mejores cortometrajes alemanes de hasta 7 minutos – los ganadores del SHORT TIGER AWARD 2024 de la FFA.
Los 11 cortometrajes para NEXT GENERATION SHORT TIGER 2024 fueron seleccionados por un jurado experto: la directora Sophie Linnenbaum (THE ORDINARIES), Alexandra Gramatke (Kurzfilm Agentur Hamburg) y el Dr. Christian Bräuer (Yorck Cinemas, CICAE). Tuvieron que elegir entre 98 propuestas de 19 escuelas de cine alemanas y 18 cortometrajes adicionales (de hasta 15 minutos) de productores independientes que fueron preseleccionados por miembros de la AG Kurzfilm.
Foto ©FilmUniversityBabelsbergKONRADWOLF-ScarlettUnverricht
THE BARD’S CURSE / DES SÄNGERS FLUCH (La Maldición del Bardo)
Scarlett Unverricht
Dos cantores desean iluminar el frío corazón de un rey… pero terminan bajo una maldición.
Ficha técnica
- Categoría: Cortometraje de Animación
- Año: 2023
- Dirección / animación / producción: Scarlett Unverricht
- Montaje: Scarlett Unverricht, Amélie Richter
- Guion: Scarlett Unverricht, Angelina Urbanczyk
- Música: Jan Mathis Glauser
- Voces: Fred Costea, Christa Abels, Christian Ballhaus, Jan Mathis Glauser
- Productora: Film University Babelsberg KONRAD WOLF
- Duración: 6 min 29 seg
- Idioma: Alemán con subtítulos en inglés
SCARLETT UNVERRICHT
se formó como asistente técnica en Diseño antes de estudiar Animación en la Film University Babelsberg KONRAD WOLF. THE BARD’S CURSE (2023) es su proyecto de graduación.
Filmografía
- THE BARD’S CURSE (DES SÄNGERS FLUCH, 2023, cortometraje de animación)
- FÜREINANDER (Uno para el Otro, 2019, cortometraje de animación)
Próximos proyectos
- Vídeos musicales (para “Headless Beasts” y “Box of Candy”)
- Adaptaciones de poesía
Ventas
Film University Babelsberg KONRAD WOLF, Cristina Marx, festivals@filmuniversitae
Foto ©MaxBlaumeiser
BLACK YOUTH (JUVENTUD NEGRA)
Isaac Martínez
BLACK YOUTH narra la historia de jóvenes BIPoC (Negros, Indígenas y Personas de Color) que alcanzan la madurez en un mundo occidental caracterizado por personas y estructuras blancas heteronormativas. Un crecimiento marcado por el racismo, el dolor, la ira, el odio, la violencia resultante y la exclusión, así como la confrontación con la propia identidad.
Ficha técnica
- Categoría: Cortometraje de Ficción
- Año: 2023
- Dirección / Guion: Isaac Martínez
- Dirección de fotografía: Gilles Bluhm, Vincent Riszdorfer
- Montaje: Gilles Bluhm, Max Porsche MÚSICA Manuel Mählenhoff VOZ Dimitri Abold
- Reparto: Archad Korodowou, Levy Budiaki, Hafid Ayeva
- Productores: Vincent Riszdorfer, Isaac Martínez
- Duración: 4 min 05 seg
- Idioma: Inglés (V.O.)
ISAAC MARTÍNEZ
Nació en 2000 en Hamburgo. Desde 2021 estudia Diseño Fotográfico e Imagen en Movimiento en la HM Hochschule München (Universidad de Ciencias Aplicadas de Múnich).
DON’T LET GO / LASS NICHT LOS (No Te Sueltes)
Antonia Lindner
Amir y Anouk regresan a casa después de su primer viaje por carretera juntos. Embriagados de amor, sienten que nada puede arruinar su felicidad hasta que la policía los detiene.
Foto ©HFF
Ficha técnica
- Categoría: Cortometraje de Ficción
- Año: 2024
- Dirección / guion / montaje: Antonia Lindner
- Fotografía: Philipp Kaiser
- Música: Barry Despenza
- Reparto: Hassan Kello, Flavia Lefèvre, Cornelia von Fürstenberg, Ben Ulrich, Simon Bogocz, Felix Mann
- Productores: Rafael Kousz, Sandra Cavallaro
- Productora: University of Television and Film Munich (HFF)
- Duración: 13 min 47 seg
- Idioma: Alemán/Árabe con subtítulos en inglés
ANTONIA LINDNER
Nacida en Karlsruhe en 1996, estudió Artes Teatrales, Danza y Producción Cinematográfica en Los Ángeles de 2017 a 2020, y Cine y Artes de la Pantalla en Vancouver de 2020 a 2021. Desde 2021 estudia Dirección en la University of Television and Film (HFF) de Múnich. Ha creado varios proyectos de videoarte y experimentales. Su primer cortometraje de ficción, THE APPLICATION (DER ANTRAG, 2023), se proyectó en varios festivales alemanes e internacionales.
Filmografía
- DON’T LET GO (LASS NICHT LOS, cortometraje de ficción, 2024)
- SARMA (cortometraje de ficción, 2023)
- THE APPLICATION (DER ANTRAG, cortometraje de ficción, 2023)
Próximos proyectos
- HYPOCRISY (título provisional, rodaje principal previsto para el verano de 2024)
Website
Ventas
University of Television and Film Munich (HFF), Tina Janker, t.janker@hff-muc.de, www.hff-muc.de
Foto ©ChristianManzke-SofieKienzle
ENJOY YOUR MEAL (Buen Provecho / Que Aproveche)
Sofie Kienzle y Christian Manzke
Una criatura en el espacio sobreexplota su propio planeta con consecuencias existenciales.
Ficha técnica
- Categoría: Cortometraje de Animación
- Año: 2023
- Dirección / guion / animación / montaje / producción: Sofie Kienzle, Christian Manzke
- Duración: 2 min 31 seg
- Idioma: Sin diálogo
SOFIE KIENZLE
Estudió Arte y Educación en Medios en Ludwigsburg y trabajó como profesora de cine en una escuela primaria en Colonia. Desde 2018, se ha centrado en la ilustración y la animación, trabajando para un estudio de animación y estudiando Diseño de Comunicación. En su propio pequeño estudio, crea animaciones stop-motion e ilustraciones tanto analógicas como digitales.
Filmografía
ENJOY YOUR MEAL (2023, cortometraje de animación, codirectora)
Próximos proyectos
Cortometraje stop-motion en desarrollo
CHRISTIAN MANZKE
Estudió Diseño Gráfico, Bellas Artes y Animación 2D. Trabaja como ilustrador, dibujante y diseñador, y también en gran medida como diseñador de producción, constructor de decorados y animador para películas stop-motion, series infantiles y anuncios publicitarios. Residente en Hamburgo, imparte regularmente talleres de animación y crea ilustraciones digitales para herramientas de e-learning y medios digitales.
Filmografía
- ENJOY YOUR MEAL (2023, cortometraje de animación, codirector)
- BE NICE (Sé Amable, 2009, cortometraje de animación, codirector)
Próximos proyectos
Cortometraje stop-motion en desarrollo
Website
GOOD FOR ME (Bueno Para Mí)
Hannah Wolny
Jules, de 25 años, quiere abortar. Debido al cierre de todas las clínicas en su área, se ve obligada a regresar a la casa de su infancia. Aunque sus padres la reciben con los brazos abiertos, las 72 horas entre la consulta y el procedimiento se llenan cada vez más de preguntas tácitas.
Foto ©JakobGrasböck
Ficha técnica
- Categoría: Cortometraje de Ficción
- Año: 2023
- Dirección: Hannah Wolny
- Guion: Starck
- Dirección de fotografía: Jakob Grasböck
- Diseño de producción: Kat Garrido MONTAJE Daria Wörmann
- Supervisor de contenido: Patrick Gasda MÚSICA Luis Guldzynski
- Productor de línea: Rohit Lilla Ram PRODUCTORA Fritzie Benesch
- Reparto: Acadia Grace Barrengos, Annette Saunders, Jim Babel, Trent Thompson
- Productoras: Film University Babelsberg KONRAD WOLF, University of North Carolina School of the Arts (UNCSA)
- Duración: 14 min 30 seg
- Idioma: Inglés (V.O.)
HANNAH WOLNY
Nació en Núremberg en 1996. Pasar un par de años en el extranjero despertó su interés por la fotografía callejera y el cine documental. Dirigió y editó documentales para un canal de televisión local alemán. Desde 2019, estudia Dirección en la Film University Babelsberg KONRAD WOLF.
Foto ©PeterGamberling
Filmografía
- GOOD FOR ME (2023, cortometraje de ficción)
- STICKY, OR THE SUMMER IN WHICH CHEWING GUMS BECAME 10 CENT MORE EXPENSIVE (STICKY, ODER DER SOMMER IN DEM DIE KAUGUMMIS 10 CENT TEURER WURDEN, 2023, cortometraje de ficción)
- SO QUIET SO LOUD (SO LEISE SO LAUT, 2021, cortometraje documental)
Próximos proyectos
- AGAINST PARADISE (CONTRA EL PARAÍSO, 2024, cortometraje de ficción)
Website
Ventas
Film University Babelsberg KONRAD WOLF, Clara Miranda-Scherffig, festivals@filmuniversitaet.de, www.filmuniversitaet.de
THE HIDDEN DIMENSION (La Dimensión Oculta)
Ben Galster
THE HIDDEN DIMENSION es un retrato íntimo del fotógrafo queer Leo Maki. Un viaje onírico a su mente que explora la vida del artista en Polonia, el proceso creativo detrás de su obra y la aceptación de su propia sexualidad.
Foto ©ContainerLove
Ficha técnica
- Categoría: Cortometraje Documental
- Año: 2023
- Dirección / guion: Ben Galster
- Dirección de fotografía: Bernhard Russow
- Montaje: David Fabra / S EC Studio
- Música: Gordian Gleiß / 86Tales
- Colorista: Joseph Bicknell / Company3
- Productor ejecutivo: Christian Ruess
- Productora: Julia Groszek
- Compañía de producción: Container Love CON Leo Maki
- Duración: 4 min 22 seg
- Idioma: Inglés (V.O.)
BEN GALSTER
Es un director alemán residente en Berlín y Londres con una licenciatura del Chelsea College of Art & Design. Su trabajo es conocido por su impactante cinematografía y su narrativa auténtica, a menudo centrándose en comunidades marginadas y tomando influencias del cine y la cultura contemporáneos. Forma parte del estudio queer Container Love.
Filmografía
- THE HIDDEN DIMENSION (2023, cortometraje documental)
- KUGELSICHER – MARIE BOTHMER (A Prueba de Balas – Marie Bothmer, 2022, video musical)
- LOVE HAS NO LABEL (El Amor No Tiene Etiqueta, 2022, serie documental)
- CONTAINER TALKS (Charlas de Container, 2022, serie documental)
Próximos proyectos
- Cortometraje de ficción y largometraje documental en desarrollo, producidos por Container Love y Blink
Foto ©SilkeSchoenfeld
I MAY ALWAYS ASK HER ANYTHING / ICH DARF SIE IMMER ALLES FRAGEN (SIEMPRE PUEDO PREGUNTARLE CUALQUIER COSA)
Silke Schönfeld
La tala de un cerezo se convierte en el punto de partida de un diálogo íntimo sobre el trauma transgeneracional entre madre e hija. La línea entre la necesidad de investigar y el deseo de sanar se difumina mientras una cámara persistente retrata la caída del árbol. Este cortometraje documental es un intento de encontrar un lenguaje compartido para las consecuencias indescriptibles del abuso sexual infantil dentro de la propia familia.
Ficha técnica
- Categoría: Cortometraje Documental
- Año: 2023
- Dirección / gion / producción: Silke Schönfeld
- Dirección de fotografía: Tommy Scheer
- Montaje: Silke Schönfeld, Janina Herhoffer CON Silke Schönfeld, Helene
SILKE SCHÖNFELD
Estudió Bellas Artes en las Academias de Bellas Artes de Münster y Düsseldorf. De 2020 a 2022, fue artista residente en la Rijksakademie van beeldende kunsten Amsterdam. Sus obras se han proyectado internacionalmente en exposiciones y festivales. Sus cortometrajes documentales incluyen el ganador del Premio Alemán del Cortometraje 2023, I MAY ALWAYS ASK HER ANYTHING.
Filmografía
- I MAY ALWAYS ASK HER ANYTHING (ICH DARF SIE IMMER ALLES FRAGEN, 2023, cortometraje documental)
- THEY JUST WATCH, THEY DON’T KNOW ANYTHING (DIE SEHEN JA NUR, DIE WISSEN JA NICHTS, Solo Miran, No Saben Nada, 2020, cortometraje documental)
- MÖNCHSZÜGE – INVENTED TRADITIONS PART TWO (PROCESIONES DE MONJES – TRADICIONES INVENTADAS PARTE DOS, 2019, cortometraje documental)
- MAINACHT – INVENTED TRADITIONS PART ONE (NOCHE DE MAYO – TRADICIONES INVENTADAS PARTE UNO, 2019, cortometraje documental)
- ONE PERCENT – IMAGINED COMMUNITIES (EIN PROZENT – IMAGINED COMMUNITIES, Un Por Ciento – Comunidades Imaginadas, 2019, videoinstalación)
- THE LYING SUN (EL SOL MENTIROSO, 2017, cortometraje documental) ONLY WHO KNOWS THE WORK, WILL APPRECIATE IT (NUR WER DIE ARBEIT KENNT, DER WIRD SIE SCHÄTZEN, Solo Quien Conoce el Trabajo, Lo Apreciará, 2016)
- COME AND SEE YOURSELF (KOMMT UND GUCK SELBER, Ven y Mírate a Ti Mismo, 2015, videoinstalación)
Próximos proyectos
NO MORE BUTTER SCENES, producido por Filmwerkstatt Münster y Kunsthalle Münster para Flurstücke ’24)
Website
Ventas
Silke Schönfeld, schoenfeldsi@aol.com
Foto ©FilmakademieBadenWuerttemberg
IT’S JUST A WHOLE (ES SOLO UN AGUJERO)
Bianca Scali
Ella sabía que este día llegaría y la elección que tendría que hacer. Pero cuando finalmente llega, Maya no puede comprenderlo. Un lunar… es tan pequeño, tan insignificante, solo una marca… ¿Cómo puede ser tan difícil separarse de él? ¿Podrá Maya sentirse completa de nuevo cuando le quiten una parte de sí misma?
Ficha técnica
- Categoría: Cortometraje de Animación
- Año: 2023
- Dirección / gion / animación: Bianca Scali
- Dirección de fotografía: Markus Ott
- Montaje: Revan Sarikaya MÚSICA Demian Martin
- Voces: Will de Renzy-Martin, Judith Gaillard, Claudia Lietz, Mareike Schmid
- Productora: Paulina Larson
- Compañía de producción: Filmakademie Baden-Württemberg
- Duración: 10 min 37 seg
- Idiomas: Alemán/Francés/Inglés con subtítulos en inglés
BIANCA SCALI
Nacida en París en 1998, BIANCA SCALI es una directora de cine de animación que se graduó en 2023 de la Filmakademie Baden-Württemberg con su película de diploma IT’S JUST A WHOLE. La fotografía, la animación digital y tradicional, el papel, las texturas o los procesos analógicos son algunos de los muchos medios que disfruta mezclando en sus películas.
Foto ©LilyGrumbach
Filmografía
- IT’S JUST A WHOLE (2023, cortometraje de animación)
- HOW MANY (CUÁNTOS, 2021, cortometraje de animación)
- YOLK (YEMA, 2020, cortometraje de animación)
- EENIE MEENIE WORLD (MUNDO EENIE MEENIE, 2020, cortometraje de animación)
- MA GEÔLE (MI CELDA, 2019, cortometraje de animación)
- DRAHTSEILAKT (ACTO DE CUERDA FLOJA, 2018, cortometraje de animación)
Website
Ventas
Filmakademie Baden-Württemberg, Eva Steegmayer & Katharina Schreiner, festivals@filmakademie.de, www.filmakademie.de
Foto ©OASYSDIGITAL
SENSITIVE CONTENT (CONTENIDO SENSIBLE)
Narges Kalhor
Detrás del «contenido sensible», detrás de este símbolo de los ojos tachados, en este Desenfoque Profundo, dos ojos reales han sido borrados por la violencia en Oriente Medio. Este video de Desenfoque Profundo trata sobre los testigos presenciales que no apartan la mirada, que permanecen allí, con sus ojos desmayados y sus manos temblorosas, grabando el «contenido sensible». Están arriesgando sus vidas, luchando por la visibilidad.
Ficha técnica
- Categoría: Cortometraje Experimental
- Año: 2023
- Dirección / guion / montaje : Narges Kalhor
- Dirección de fotografía: Pueblo de Irán
- Productor: Nicholas Coleman
- Compañia de producción: Oasysdigital
- Duración: 8 min 28 seg
- Idioma: Persa con subtítulos en inglés
NARGES KALHOR
Nacida en Teherán en 1984, estudió Dirección en la Escuela de Cine de Teherán y Comunicación Visual en la Universidad de Kamalolmolk. En 2010, recibió asilo político en Alemania. De 2010 a 2019, estudió Dirección de Documentales en la University of Television and Film Munich (HFF). Sus galardonados cortometrajes y largometrajes se han proyectado en numerosos festivales internacionales.
Filmografía
- SHAHID (2024, largometraje de ficción)
- SENSITIVE CONTENT (2023, cortometraje experimental)
- IN THE NAME OF SCHEHERAZADE (EN EL NOMBRE DE SCHEREZADE, 2019, largometraje documental)
- GIS (2016, cortometraje de ficción)
- LAVASHAK (2015, cortometraje documental)
- KAFAN (2014, cortometraje experimental)
- SHOOT ME! (¡DISPÁRAME!, 2013, cortometraje documental)
- MUNICH – TEHRAN (MÚNICH-TEHERÁN, 2011, cortometraje documental)
- DIE EGGE (El Surco, 2008, cortometraje de ficción)
- WE MUST HAVE DIED! (¡DEBIMOS HABER MUERTO!, 2007, cortometraje experimental)
Próximos proyectos
THE INVERTED WELL (CHAAEHE VAROONE, título provisional, largometraje) – en desarrollo
Website
Ventas
Oasysdigital GmbH, Nicholas Coleman
Foto ©SkalarFilm
SUPERBUHEI
Josef Brandl
Jesse, un propietario de bar sin éxito, tiene miedo.
Ficha técnica
- Categoría: Cortometraje de Ficción
- Año: 2023
- Dirección / guion: Josef Brandl
- Dirección de fotografía: Fabio Stoll
- Montaje: Robert Strauß
- Musica: The Düsseldorf Düsterboys, International Music
- Reparto: Oliver Korittke, Susanne Bredehoeft, Milton Welsh, Hans-Jürgen Alf
- Productora: Rike Steyer
- Compañía de producción: Skalar Film GmbH
- Duración: 6 min 56 seg
- Idioma: Sin diálogo
JOSEF BRANDL
Es diseñador de producción y director de arte, residente en Berlín y Hamburgo. Ha trabajado en varias producciones alemanas e internacionales, incluyendo películas dirigidas por Steven Spielberg, Wes Anderson y Lana Wachowski. Además, dirige cortometrajes, ha ganado numerosos premios en festivales de todo el mundo. Actualmente está preparando su debut en el largometraje.
Filmografía
- SUPERBUHEI (2023, cortometraje de ficción)
- BLUE MOON OF KENTUCKY (Luna Azul de Kentucky, 2019, cortometraje de ficción)
- NICOLE’S CAGE (La Jaula de Nicole, 2017, cortometraje de ficción)
Próximos proyectos
- SUPERBUHEI (largometraje debut)
Foto ©pape sprenger vierbuchen khm
WEEDING / KASSIEREN (Deshierbando / Descartando)
Amelie Vierbuchen, Franca Pape, Lea Sprenger GUION Lea Sprenger, Franca Pape
¿Quién decide qué historias se guardan o se desechan? En este documental, tres cineastas buscan material de archivo sobre una fábrica química en Colonia. Una película sobre archivar, buscar y descartar, sobre lagunas y errores, y sobre la resistencia del material.
Ficha técnica
- Categoría: Cortometraje Documental
- Año: 2023
- Dirección / dirección de fotografía / producción: Amelie Vierbuchen, Franca Pape, Lea Sprenger GUION Lea Sprenger, Franca Pape
- Montaje: Franca Pape, Lea Sprenger
- Música: Sektfrühstück
- Compañía de producción: Academy of Media Arts Cologne (KHM)
- Duración: 9 min 03 seg
- Idioma: Alemán con subtítulos en inglés
FRANCA PAPE
Se graduó con un Máster en Poética Cultural en Münster, antes de estudiar Artes de los Medios en Colonia. Trabaja entre la teoría, el texto, el cine y el dibujo, y está interesada en el trabajo colectivo. www.instagram.com/franca.pape
Foto ©jan leonid karger
LEA SPRENGER
Completó una licenciatura en Filosofía y Estudios de Medios, antes de estudiar en la Academy of Media Arts Cologne. En sus trabajos de cine e instalación, aborda temas relacionados con el archivo, la búsqueda y el yo digital, utilizando principalmente una mezcla de metraje encontrado, fotografías, documentos y superficies de pantalla. www.instagram.com/lea__sprenger/
Foto ©jan leonid karger
AMELIE VIERBUCHEN
Vive en Colonia, donde estudia en la Academy of Media Arts (KHM). En su trabajo, explora ecologías queer, se hace amiga de microorganismos y practica magia en internet. www.instagram.com/amelie_vbc
Foto ©jan leonid karger
Filmografía
WEEDING (KASSIEREN, cortometraje documental, 2023)
Próximos proyectos
- Lea Sprenger: IM GRUNDE NUR PUNKTE (En el Fondo, Solo Puntos, cortometraje documental)
- Franca Pape: ANSITZEN (Aguardar, cortometraje documental experimental)
Ventas
Kunsthochschule für Medien Köln (Academia de Artes de los Medios de Colonia)
